samedi 20 octobre 2012

Le snood en cotes anglaises



Le snood en cotes anglaises


Les vacances sont bien terminées, le froid fait son retour et me voici enfin de retour avec une création !
Ce snood (n°19 du Phildar n°043 pour le nombre de maille et de rang) est tricoté en cotes anglaises, selon la méthode trouvée ici et avec les mêmes laines que le snood au tricotin (noir, bleu encre et bleu marine). Il est tricoté à 3 fils. J'aime ce mélange qui donne un côté chaud presque violet.
Et la cote anglaise est ultra plaisante à tricoter. En aiguilles de 8, c'est très rapide et le résultat est très moelleux. Ça me donne envie de faire une couverture ou d'autres accessoires. Quand je pense à mon plaid en cours au point de riz, aiguilles 4 qui peine à monter...
Le snood peut se porter de différentes façons : tour du cou, chauffe épaules, capuche...

---

Holidays are over, cold is back and here I am finally back with a creation!
This snood ((No. 19 of Phildar No. 043 for the number of mesh and rank) is knitted with English rib, according to the method found here and with the same wool as "the snood in tricotin" (black, ink blue and navy blue). It is knitted to 3 threads. I love this mixture gives a hot side almost purple.
English rib and is ultra fun to knit. Needles of 8, it's very fast and the result is very soft and puffy. It makes me want to make a blanket or other accessories. When I think of my plaid being in moss, needles 4 struggling to climb ...
The snood can be worn in different ways: around the neck, shoulders heater, hood ...




chauffe épaules / shoulders heater



capuche / hood

dimanche 14 octobre 2012

Belgium : Bruges la Venise du Nord


Belgium : Bruges la Venise du Nord


Bruges est une petite ville ravissante avec ses canaux, ses vieilles maisons, les moulins. Tout se fait très vite à pied, en une journée, nous avions fait le tour.

Il y a beaucoup de touristes mais cette ville vaut le détour pour son architecture, je vous laisse vous faire une idée !

---

Bruges is a beautiful little town with its canals, old houses, mills. Everything is a short walk. In one day, we walkek everywhere.

There are lots of tourists, but this city is worth visiting for its architecture, I'll let you get an idea!



La place du Bourg - Burg







Une promenade en calèche ? - A carriage ride?



Les canaux - Waterways









La cathédrale Saint Sauveur - Sint-Salvatorskathedraal









La grand-place - Grote Markt










Moulin



L'Eglise Notre Dame - Vrouwekerk






Hôpital Saint Jean de Bruges - Sint-Jans-Hospitaal




Dans la rue - in the street
















C'est sur cet article que s'achève mon voyage en Belgique :) Bientôt une création

This post  concludes my trip to Belgium :) Soon creation